ferradura en tránsito

Xuro que enaltecerei o meu idioma coma máxima expresión da creatividade e sabedoría do meu pobo.(Noeli Pocaterra)

Archive for maio 12th, 2008

adicado, con cariño, aos tocapelotas da biblioteca

Posted: luns, maio 12th, 2008 @ 7:30 pm in VARIA NATURA | No Comments »

Hai moitos tipos de bibliotecas.

Hainas que son almacéns de libros, se cadra teñen esa misión, non o critico. Mesmo as hai virtuais.

Hainas tamén nos centros de ensino. A biblioteca dun centro de ensino non é unha biblioteca calquera, nin pode ser virtual, nin almacén de libros.

Porque un bibliotrecario, e moito menos o dun centro de ensino, ten que ser algo máis que un funcionario custodio de libros. Porque se é así, se non é quen de aconsellar unha lectura, non se diferencia en nada dun porteiro automático (timbras para facer o pedido) un dunha cinta transportadora (tráeche o libro).

Sería como confundir unha pedra co papo dunha pita.

Porque a biblioteca (a que sexa) defíse desde as utilidades que debe presentar aos seus usuarios, e se non lles é útil pois...

Que utilidades debe ofecer unha biblioteca escolar? Primeira mente estar ao servizo da comunidade escolar, que toda a comunidade escolar poida utilizala. Ben. Non esquezamos que tamén hai bibliotecas públicas. Na comunidade escolar, os utentes que hai que coidar especialmente son os alumnos. Porque ler é básico na súa formación (estudas como les), porque eles son os lectores do futuro... o que se queira máis.

Unha biblioteca escolar pode estar ordenada de moitas maneiras. Nin unha é infalíbel. Ningunha é mala se serve axeitadamente ás necesidades do alumnado. Hoxe, a CDU (clasificación decimal universal) é a máis empregada. Cando se usa na biblioteca dun cenrtro de ensino, hai que trer en conta que non é a Biblioteca Nacional. Hai que ter en conta que o acceso do alumno á súa busca debe ser primordial. Acceso directo: o alumno ten que ser capaz de atopar por si mesmo, unha novela negra, un libro de poesía clásica, unha obra de teatro moderna...

Este é o motor de procura dun alumno, esa é a súa motivación...no caso de existir,

cando aínda non existe, cando o alumno aínda está probando a ver se...pois a esixencia temática é aínda máis forte.

Compartimentei as procuras temáticas do alumno con moita lixeireza, proque, por exeperiencia sei que é máis complexo.Por exemplo, pode querer temática fantástica (non marabillosa) ambientada no futuro/ no presente/no pasado, con protagonistas adolescentes/adultos, que só sexa unha historia ou que xa conteña doses que o fagan cavilar.

Ou, imaxinen que lles piden unha novela de terror (non de misterio), que sexa un terror gótico (ambientada no  pasado, para ser máis simple) / que sexa unha novela efectista (gore, lle chaman agora) /que sexa unha novela de terror psicolóxico...

Podiamos seguir. Como exempo abonda. Porque o  mesmo alumno pode, de feito así é sempre, presenta diferentes motores, diferentes necesidades e motivacións lectoras segundo o momento. Lóxico, comer caldo todos os días remata por aborrecer, sobre todo sabendo que outros comen cocido, empanada, chourizo, pizza...

O que non pode ser é que entre nun recinto moi ordenadiño, no que hai moitísimas novelas negras, pero no que lle é dificultosísimo atopar unha soa. Vamos, un recinto moi cuquiño e só útil ao bibliotecario.

A CDU, aínda que a suxire, non fai imposíbel unha ordenación das lecturas na que non se poidan contemplar esas necesidades dos alumnos.

Chuzame! chúzame -

comparativa: canal satélite-R

Posted: luns, maio 12th, 2008 @ 10:28 am in VARIA NATURA | No Comments »

Antes de meter internet na casa, a bitácora do neno que non ten paradura mantíñase desde un cíber.

A chegada de R supuxo que poida estar escribindo nesta hora da alta noite.

E tamén unha revolución nos meus hábitos lúdicos. Levaba oito anos co paquete básico do canal dixital, teño agora o combo máis grande de R, aínda estou nos tres meses eses da promoción.

O primeiro que boto de menos son as canles do Astra. O Astra fornece un amplo número de canles internacionais (europeas, americanas, norteafricanas) nas que eu fozaba con bastante, con moita frecuencia e ás que lles bebía información e tamén entretemento. Internet palía esta carencia, e ofrece máis canles, no lado negativo: non todas as canles de internet funcionan, nin tampouco coa mesma calidade e, unhas máis outras menos, tardan en cargar.

A calidade de imaxe das canles R é bastante superior á de canal satélite. Iso si.

Porén, hai cousas de R que non dou entendido. Habendo un número de canles común (fox, axn, calle 13, cosmopolitan -aquí fago de menos a sci-fi) o uso que podo facer delas é moi inferior a cando tiña canal satélite. Porque a información resúltame básica, todo o que vexo (agás a Galega) está gravado previamente, é maneira de visionar sen estorbos e cando un pode.

E a información en pantalla de R deixa moito que desexar. Está en galego (tamén podían mellorar a tradución, que adoita ser bastante maliña) e iso valóroo moito. Porén non informan de pases de reposión e a información adoita ser pouco útil e mesmo estar cortada, incompleta, poucas veces che dan datos básicos como o ano de realización, intérpretes, director...

E a información que vén na revista, tanto do mesmo.

Ora que, o que menos dou entendido é que no canal satélite podía ver o discovcery channel en portugués do brasil e en R teño que aturar a difusión castelá.

No canal satélite era ben doado acceder ás versións orixinais, aquí non hai maneira.

Moito me temo que vou ter que baixar de combo e volver ao canal satélite...

(MENOS MAL QUE TIÑA ISTO GARDADO. AGORA TEÑO PROBLEMAS MESMO PARA ENTRAR)

ACTUALIZO, 16-05-08:

Veño de tentar usar os servizos de cliente de R.

Téñoo feito noutras ocasións, sen problema.

Hoxe, imposíbel. Cada vez que quero entrar, cubrindo os espazos correspondentes coma sempre, vai e sáeme un cadro de texto informándome de que non teñen ningún teléfono móbil contratado co meu DNI. Móbil non, iso seguro

Reitenteino un feixe de veces, agora mesmo sae outro cadro de texto, dicindo que "por motivos de seguridade" estou bloqueado deica a 01,53.

Decátome agora da primeira factura que me mandaron. Viña correctamente todo, salvo o número de conta. A axente de R que tomou nota fíxoo directamente desde unha información bancaria. Non había razón para que estivera mal.

A impresión de que son uns chafalleiros, cada vez é máis forte.

Chuzame! chúzame -