ferradura en tránsito

Xuro que enaltecerei o meu idioma coma máxima expresión da creatividade e sabedoría do meu pobo.(Noeli Pocaterra)

Archive for agosto 19th, 2008

A vida nova de Madame Bovary, subliñados segunda parte (I)

Posted: martes, agosto 19th, 2008 @ 9:15 am in CRÓNICA DA CRÍTICA | No Comments »

Así comeza a segunda parte:

Pasou un ano e O Gatopardo tiña moitas cousas que contar, aínda que nada contase. Ultimamente os hóspedes vivían máis fóra que dentro, máis na rúa que nos cuartos da pensión e máis nos bares de copas que no faladoiro beatífico de dona Aurorita; agás Belisario de Rennes, que non se movía, apenas; e
Tranquilina, que tomara moi en serio a cuestión do seu exilio do mundo e da linguaxe, esa crisálida, e que con dúas palabras, máis menos, tiña suficiente para subsistir e comunicarse e expresarse e falar dos soles que sempre faltan, das caricias como arañas, dos soños.
(355)

............................................................

Había que pensar no ben que lle fixeron elas á sociedade, imaxine vostede a cantidade de divorcios que evitaron, e de delincuentes, e asasinatos. As putas tiñan que ser funcionarias, con Seguridade Social, con pagas extraordinarias, con plus por perigosidade... porque hai moitas enfermidades venéreas neste
mundo...
(364)

.................................................

-E mire que é gorda a condenada, pero mellor así, dona Aurorita, eu creo que unha novela que non pesa por fóra é difícil que poida pesar por dentro.
-Non sempre, Manuel, hai novelas de poucas páxinas que teñen todo o que teñen que ter as novelas
. (368-369)

.................................................

-Maxia, Manuel. As novelas deben ter maxia, un abracadabra capaz de cambiarche a vida. Tes que saír distinto de como entraches... e de non ser así, non paga a pena perder o tempo con elas. Mellor ausentarte na barra dun bar, que tamén ten o seu encanto, entre copas. Entre porcións de miradas e bicos que ninguén
regala, e iso que saen gratis, Manue
l. (368)

...................................................

"A súa seu relixión era a desesperanza. Tiña miles de fieis e un exército de vixías sobriamente preparado para intervir na defensa dos seus principios, que eran tres: non desexarás, non soñarás, non lerás. Novelas. Porque as novelas son o alimento da esperanza. E a esperanza mata" ( 385)

...................................................

E Quevedo era un xenio. Por iso deixou crecer un fino bigote e perilla, e puxo unhas redondas antiparras, e foi de poeta pola vida Tristán Luces. Para parecerse a el: un Quevedo imaxinario que danzaba entre as serraduras da súa cabeza tola, ferida de amor e para sempre. (388)

.....................................................

E o único triunfo que existe é a felicidade, o home que é feliz triunfou, aínda que viva na aldea máis remota, sen luz, sen auga, sen televisores que anuncien variadísimas alegrías se compras, vendes, adquires, alugas. (388)

.....................................................

Talvez a felicidade sexa iso, un quedar en branco, un baleiro, unha Nada que te acaricia suave como veludo e plumas. (392)

....................................................

El repetiríalle o verso de Ezra Pound, unha e outra vez: o que amas perdura (402)

....................................................

-As novelas son un tango, non podes deixar de bailalo.
-Non estiveches moi afortunado esta vez -sinalou Edelmiro.
O barman, que era alcalde, intentouno de novo:
-As novelas son un cárcere do que nunca podes escapar
.    (404)

.......................................................

A ambigüidade conquistou o planeta e ao xénero humano, créame, dona Aurorita, só lle queda a resignación. A estupidez é democrática, todos a votan. No seu nome creáronse Estados, modas,
fortunas, gobernos e desgobernos. A estupidez é a gran señora do mundo, patroa
. (416)

....................................................

-Incrementáronse tanto as respostas que se o home non crea preguntas, dona Aurorita, estamos condenados a desaparecer-afirmaba Román Catarino-. O aumento de respostas é proporcional á carencia de preguntas. Imaxine vostede que pinta o ser humano na terra se xa non ten nada que preguntarse. (416)

.....................................................

-A culpa téñena os teléfonos, a internet, a televisión. Teñen o ceo contaminado. Son uns canallas. Os da telefonía e os da internet, os imbéciles da televisión. Hoxe, o único éxito real é non saír nunca na televisión. Uns cabróns, coño. (418)

..................................................

As cousas fermosas son en si mesmas e o tempo non pode afectalas. Dicía iso o mestre de mestres. ¿Vostede non leu a Borges?

-¿O dos cacahuetes? (427-428)

..................................................

-Antes de crear o mundo, Deus soñaba demasiado. E todo por xuntarse cos filósofos, que pasaban o día soñando, inventando ideas, unha tras outra. A un deles ocorréuselle que debían crear o mundo, a Terra. Deus, no medio dunha borracheira que lle durou sete días e sete noites, foi capaz de facelo. (428-429)

..................................................

-Claro que vos quero, ¿como non vos vou querer... Vós sodes os pais de Madame Bovary, xente moi importante... E eu sempre quixen á xente importante. (431)

................................................

Por iso tomou a frase como súa. Se hará. Era unha declaración de principios, unha filosofía: a contradición entre a realidade e o desexo. Pero tamén un berro de esperanza. (438)

..................................................

Ningún dos biografos de Shakespeare ousou contar a súa infancia e a súa adolescencia, alegando que non había datos abondos para relatar ese período escuro. Todo escuro. Pero Rocamora relatou a infancia de Shakespeare, foi capaz de reinventar ao Guillermito Shakespeare neno, mocoso, bobalicón, e eróxeno. Namorado do seu profesor. Sentado no seu colo. Pedíndolle unha e outra vez mil bicos. (441)

..................................................

Pero dos intentos non se fai boa literatura. ( 441)

.................................................

O meu desexo de ser escritor non pode existir inutilmente. Se o teño, e se parece tan grande, é porque tarde
ou cedo conseguirei o meu propósito
. (442)

..............................................

Arístides Rocamora sentiuse melancólico. E pensou en Hermelinda, que quería ser Madame Bovary. E pensou no amor. E despois no desexo. Fortunata y Jacinta era tamén unha novela sobre o desexo, o mesmo que atiza coas súas lapas, agora mesmo, no atol da súa alma. (455)

...............................................

A felicidade é unha cuestión da alma e non do corpo. Un séntese feliz por dentro, e os exemplos son varios. Homes que viven na pobreza e alcanzan o gozo, mesmo na enfermidade, e outros que o teñen todo pero non poden ser felices e rematan metendo unha escopeta de cartuchos na boca. Polo tanto, cando Boyle e Mariotte falan dos gases están a falar da alma, están a falar do único espazo onde é posible a felicidade. (467)

.............................................

Quero descargar en vostedes o complexo que me fai un home distinto. A próstata. A maldita próstata. Tamén chamada próspera por algúns dilectos cidadáns de esta España mía, esta España nuestra ( 472)

............................................

Porque o mariconeo é unha arte, así pensaba Marquitos e así o comentou nalgunha ocasión con Hermelinda, a súa compañeira de viaxe, de tren, de escuridades. (489)

.............................................

Ou para intentaren ser felices, porque a felicidade -aseguraba Marquitos Acebedo nos minutos lúcidos e lucidos, brillantes como a goma do seu coello de peto- é un estado transitorio que se perpetúa na súa propia busca, simplemente iso. (508)

...............................................

Porque, ¿para que enganarse?, a puta española era unha especie en extinción . ( 515)

...............................................

Por iso España camiñaba de mal en peor. Porque os políticos, que sempre utilizaran as putas como cama elástica das súas ambicións, estaban sós. En mans das peliforras estranxeiras. E elas, inocentes, non sabían da idiosincrasia española. Non os inspiraban. E pasaba o que pasaba: os políticos non daban unha no cravo. (515)

..............................................

Todos se queixan de dores de cabeza, de estómago, de mala memoria, de non chegar a fin de mes co soldo da oficina... pero ninguén se queixa de ser imbécil. (520)

.............................................

-Ti non sabes escribir, Manuel.
-A maioría dos americanos que venden millóns de exemplares, tampouco, e aí están.
( (523

Chuzame! chúzame -