ferradura en tránsito

Xuro que loitarei para que a miña lingua alcance o máis amplo uso social, dentro e fóra da miña comunidade, e obteña a máxima difusión e recoñecemento en todos os ámbitos sociais.(Noeli Pocaterra)

quen son os “atrasados”

Filed under: LINGUA,POLÍTICA, SOCIEDADE, CULTURA — 27 Abril 2012 @ 12:15 p.m.

Miramos no Diccionario da RAE.  A buscar, a palabra urbano:

1.-adj. Perteneciente o relativo a la ciudad.

2. adj. Cortés, atento y de buen modo.

3. m. Individuo de la milicia urbana.

Agora miramos, rural:

1. adj. Perteneciente o relativo a la vida del campo y a sus labores.

2. adj. Inculto, tosco, apegado a cosas lugareñas.

Viña eu para o traballo, na radio falaban disto. O contraste entre as acepcións dunha e doutra palabra evidencia unha clara despección do rural. Pois ben, imparto clase a alumnos do rural, xa quixera eu que os alumnos urbanitas foran a metade de ben guiados que os meus, a metade de civilizados.

Porén, contrastemos agora co que sucede se miramos no da RAG atopamos:

ruraladx. Relativo ó campo e á súa vida e manifestacións, [por oposición á cidade].
Medio rural. Poboación rural. ANT. urbano.CF. rústico

urbano-a: adx. Que pertence á cidade, propio dela. Zona urbana. Autobuses urbanos. ANT. rural.CF. cidadán.

Penso que a conclusión é evidente. Fronte ao prexuízo de “atrasado” co que os belixerantes castelanófilos nos zoupan, contrastar os dous dicionarios deixa ben claro que a cultura galega é ben máis mirada, ben máis respectuosa, ben máis moderna, ben máis humana, ben máis xusta.

 

2 Comentarios

  1. Marcel:

    Aqui nom estám de acordo coa tua visom quase que idealizada do ruralismo galego: http://galiciaconfidencial.com/nova/10311.html

  2. xmeyre:

    Para nada pretendo ofrecer visión idealizada ou idealizante do rural galego (que aboia en conflitos), só contrastar dúas realidades nas que poucas veces reparamos.
    Beizón por unha achega, Marcel, que aínda salienta a imaxe retrógada do dicionario da RAE que eu expuxen…

Feed RSS dos comentarios deste artigo.

Sentímoscho, o formulario de comentarios está pechado neste momento.